So they thought I was ready for bigger things and transferred me here.
Mi hanno ritenuto pronto per compiti più importanti e trasferito qui.
Tuatha was ready for us, or at least for me.
Tuatha ci aspettava, o almeno aspettava me.
That I was ready for something real, and you weren't... and that is just not really true.
Che, al contrario di te, ero pronto per una storia importante, ma... questo non e' del tutto vero.
The months that had passed since I'd left had been anything but, and I was ready for that part of my life to be over.
I mesi che sono passati da quando me ne sono andato sono stati tutt'altro, ed ero pronto affinché quella parte della mia vita fosse chiusa.
My grandmother was reading The Odyssey and The Iliad to me, so I started my journey in my fantasy, before I even knew the means of accomplishing it, but my mind and my psyche was ready for it.
Mia nonna mi leggeva L'Odissea e L'Iliade, così ho cominciato il mio viaggio con la fantasia, ancor prima di sapere cosa significasse compierne uno, ma la mia mente e la mia psiche erano pronti per questo.
Ted, I wasted years trying to get Lucy's dad to decide he was "ready" for this, but he never got ready for this.
Ted, ho sprecato anni a convincere il papa' di Lucy a decidere se era "pronto". Ma lui non lo era mai.
I wasted years trying to get Lucy's dad to decide if he was ready for this.
Ted, ho sprecato anni a convincere il papa' di Lucy a decidere se era "pronto".
And she's ready for it, the way that I was ready for it.
Ed e' pronta, proprio come lo ero io.
So the next time you tried to crawl up on in here before the FBI gave you a little fancy protective thing I was ready for you.
Cosi, quando hai riprovato ad infilarti qui dentro prima che i'fbi ti desse quel raffinato congegno protettivo io mi sono preparato a riceverti.
Listen, you said that I should come to you when I was ready for the truth.
Senta, ha detto che sarei dovuto venire da lei, una volta pronto per la verita'.
So he may not have been ready for a fight, but... he was ready for fun.
Non sarà stato pronto a difendersi, ma... era pronto per un po' di divertimento.
I remember how you told me that when I was ready for you, you would be ready for me.
Io ricordo quando mi dicesti che quando sarei stata pronta per stare con te, lo saresti stato anche tu.
But it was like he was ready for me.
Ma e' stato come se mi stesse aspettando.
He grabbed his gun right there, like he was ready for it.
Ha afferrato la sua pistola, era proprio li', come se... Fosse gia' preparato.
And I was ready for an adventure so I enlisted.
Ed ero pronto per un'avventura, quindi mi sono arruolato.
I was ready for her to die.
Ero pronta per la sua morte.
I told him to honk because I wasn't sure if I was ready for the streams to cross just yet.
Gli ho detto di suonare perché non ero sicura di essere pronta all' "incrocio dei flussi".
It's just a little bit more of a celebration of life than I was ready for.
È solo che... si sta celebrando la vita, più di quanto mi aspettassi.
Like a lot of women my age, I pursued a career, thinking motherhood would always be there waiting for me when I was ready for it.
Come molte donne della mia eta', ho pensato alla carriera, sicura che la maternita' sarebbe stata li' ad aspettare che fossi pronta a diventare madre.
I was ready for him to go down on me.
Ero pronta a ricevere del sesso orale.
I thought I was ready for anything-- active duty, whatever-- but not for that.
Pensavo di essere pronto a tutto. Sul lavoro di sicuro, ma... non per quello.
The tree said I had to do it to prove I was ready for what's ahead.
L'albero ha detto che dovevo farlo per dimostrare di essere pronta per cio' che accadra'.
Strange was ready for the police.
Strange era pronto per la polizia.
You told me to tell you when I was ready for you to be my parents officially... and I am.
Mi avete detto di dirvi quando fossi stata pronta ad avervi ufficialmente come genitori. E lo sono.
When Rip turned 34, he was ready for a career change and trained to become a firefighter.
All'età di 34 anni Rip ha cambiato lavoro ed è diventato vigile del fuoco.
Kendal Strickland was ready for the world.
Kendal Strickland era pronta per il mondo.
She, uh, thought she was ready for the commitment, but she wasn't.
Lei... pensava di essere pronta a impegnarsi, ma... in realta' non lo era.
Division tried to kill him, but he was ready for them.
La Divisione ha cercato di ucciderlo, ma lui se lo aspettava.
All the others, it was their job to make sure I was ready for the Alpha, whenever he came.
Tutti gli altri... avevano il compito di assicurarsi che fossi pronta per l'alfa, ogni volta che veniva.
He just told me he was ready for kids and you're saying he was using heroin?
Mi disse che era pronto ad avere figli e voi mi state dicendo che faceva uso di eroina? - Va tutto bene?
"New York growled at my window, but I was ready for it.
"New York ringhiava alla mia finestra, ma io ero pronta."
With this drug, my appetite finally decreased, while I did not feel any discomfort, although I was ready for it.
Con questo farmaco, il mio appetito è finalmente diminuito, mentre non sentivo alcun disagio, sebbene fossi pronto per questo.
The baby was coming, and I was ready for this Mack truck of love to just knock me off my feet.
Il bambino stava arrivando, e io ero pronto per questo tir di amore che mi avrebbe investito.
That kid in the cafe had no armor, but I was ready for battle.
Quella bambina al bar non aveva alcuna armatura, ma ero pronta per la battaglia.
This is not the African thing to do, pointing at your mother, but hey, I was ready for any consequences.
Non è ciò che si fa in Africa, puntare il dito su tua mamma, ma, ehi, ero pronta a tutto.
3.0539009571075s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ruggiva come fanno le tigri prima di uccidere... 